Что у нас самое интересное с начала года? Транзит газа в Европу, конечно. Часть того, что должно было идти по газопроводу через Украину, теперь транспортируется через Белоруссию и Турцию. Все просто? Хрен там :-) Только не для СМИ.
СМИ пишут мемом: «через территорию Белоруссии и газопровод „Голубой поток“», ставя после этого точку. Что за голубой поток, не уточняется. Удивительно, насколько это безразлично журналистам, копипейстящим фразу. Что может быть проще того, чтобы зайти на сайт Газпрома и почитать про «Голубой поток»? Это должно быть интересно уже ради одного названия :-)
По телевидению еще худо-бедно показывают карту, но голосом все равно не сообщая, где он. Поэтому смотрим, что происходит в онлайне. Яндекс-новости находят 152 статьи по запросу белоруссия голубой поток, и только 21 стутью по запросу белоруссия голубой поток черное море и 11 на запрос белоруссия голубой поток турция. Иными словами, расположение газопровода уточняется не чаще, чем один раз на пять-шесть статей.
Би-би-си как всегда на высоте.
Кстати, отдельно нужно заметить, как копирование влияет на название Белоруссии. Когда ньюзмейкером выступает российская сторона, чаще пишут Белоруссия, когда белорусская — Беларусь:
Газпром !Беларусь — 1420 статей,
Газпром !Белоруссия — 2332.
Лукашенко !Беларусь — 6815 статей,
Лукашенко !Белоруссия — 5405.
smi — 5 января 2009