ash’s blog

Позырил еще парочку фильмов

Хотел сходить на три, но как-то не захотел «Упражнения в прекрасном» с Куценко. Посмотрел два других, и Куценко-таки появился и там.

  

«Ирландец» (в оригинале он The Guard). Прям не скрываясь чморят негра полфильма. Но он потом остается в живых (но непонятно, остался ли жив ирландец).


«Фантом». Эдакий бекмамбетовский скайлайн. Трехмерно и про Москву. Занятно повтыкать, хотя картины с постера с упавшей кремлевской звездой в фильме нет. Ну и лажа типа работающего внутри клетки приемника и смскок на подводной лодке (хотя до «Ядра Земли», безусловно, далеко).

А потом выходишь из кинотеатра, идешь по Крещатику домой и видишь высадку инопланетян.


Да, еще прикол: в украинском дубляже там, где по сценарию говорят по-английски, переводят на украинский. А там, где по-русски (и типа непонятно для иностранцев в фильме), так и оставили на русском без перевода и субтитров.

movie, kiev — 26 декабря 2011

comments powered by Disqus